올해 두 돌이 되는 ‘입양 진실의 날(5월11일)’을 기념하는 행사가 화요일 오전 11시부터 오후 1시까지 (줌을 통해) 온라인으로 진행된다. 입양 진실의 날 기획위원회로 활동하는 해외입양인들은 이날 행사에서 조세영 감독의 다큐멘터리 '메이드 인 한국인’ (2005년 작, 러닝타임 : 23분)을 한국어와 영어 두 언어 자막으로 상영한 후 사전 녹화된 조세영 감독의 인터뷰와 입양 전문가 패널들과 함께하는 토론회도 함께 진행할 예정이다.
5월 11일은 미혼모가 자신의 아이를 키울 수 있는 권리를 지지하기 위해 2011년 싱글맘의 날로 시작되었으며, 이후 9년간 매년 계속됐다. 지난해 주최 측은 정부가 만든 입양의 날에서 다루지 않는 입양 시스템의 부당함에 주목하고 미혼모를 포함한 입양인과 친생가족의 목소리를 내기 위해 5월 11일을 입양 진실의 날로 선포했다. 제2회 입양 진실의 날을 기념하는 이번 행사 (이전에 입양의 공공성 강화와 진실규명을 위한 연대회의, 약칭 입양연대회의가 출범식을 가질 예정이며) 이외에도 올가을 더 큰 행사가 개최될 예정인데 두 행사 모두 입양 시스템의 구조적 문제를 해결하는 것을 목표로 한다.
‘메이드 인 한국인’은 2005년 KBS에서 처음 방영된 다큐멘터리로 고아원에서 자신의 입양 기록을 찾으려 하는 한 해외입양인의 여정을 따라 촬영 되었으며, 자녀 양육을 원하는 미혼모와의 인터뷰와 해당 분야 전문가들의 입양 제도 해설 등이 포함되어 있다.
기획위원회가 이 작품을 선정한 이유는 2005년 작품인 다큐멘터리가 만들어진 지 16년이 되어가지만 입양인의 친생가족 찾기 문제와 입양기록에 대한 접근, 국내 입양, 미혼모의 권리는 여전히 개선되지 않은 듯 보이며, 안타깝게도 오늘날까지 이어지고 있는 입양 제도의 부정의한 실천과 관계된 유의미한 작품이기 때문이다. 이 다큐멘터리에는 숭실대학교 사회복지학과 노혜련 교수와 벨기에와 캐나다에서 온 예술가이자 활동가이며 아카이브리스트인 기무라 별-나탈리 르무안이 등장하는데 이날 토론회에 두 출연자와 국내입양인연대 민영창 공동대표가 패널로서 참여한다.
이번 행사는 325KAMRA(해외입양인연합)와 (사)한국미혼모가족협회가 입양진실의 날 기획위원회와 연계해 주관하며 진실의 자리 The RUTHtable, 변화된 미래를 만드는 미혼모 협회 인트리, (사)한국미혼모지원네트워크, (사)뿌리의 집, 국내입양인연대 등의 단체가 기획위원회로 참여한다.
프로그램 제2회 입양진실의날 기념 다큐멘터리 상영회 일시 : 2021년 5월 11일(화) 오전 11시 ~ 오후 1시 영화 상영 -감독과의 대화 : 영화 감독 조세영 인터뷰 (사전 녹화) 보도자료 링크>>http://koroot2452.cafe24.com/admin/board/3522/detail |
SEOUL – The Adoption Truths Day planning committee is pleased to announce a screening of “Made in Korean” (메이드인 한국인, 2005, 23min), a documentary by Korean director Seyoung Jo. The event will take place online on Tuesday, May 11, from 11 a.m. to 1 p.m., and will be accompanied by an interview with the director and a discussion with a panel of adoption experts.
The date May 11 was initiated in 2011 as Single Moms’ Day to support the right of unwed mothers to raise their children and it continued annually for the next nine years. Last year, the organizers declared May 11 as Adoption Truths Day to draw attention to the injustices in the adoption system that are not addressed by the government-created Adoption Day and to give voice to adopted people and natural families, including unwed mothers. This event marks the second annual Adoption Truths Day and will be followed in the fall by a larger event to be announced. Together, the two events aim to address structural issues in the adoption system.
The documentary, which originally aired in 2005 on KBS, follows an overseas adoptee as he seeks to obtain his adoption records from his orphanage and includes interviews with unwed moms seeking to raise their children and commentary on the adoption system by experts in the field. Although the documentary is from 2005, it is still relevant to the issues of birth family search and records access, domestic adoption, unwed mothers’ rights, and the irregularities in the adoption system that unfortunately continue to this day. Featured in the film are Helen Noh, a professor of social welfare at Soongsil University, and kimura byol-nathalie lemoine, an artist, activist, and archivist from Belgium and Canada. Both will appear on the panel, along with Youngchang Min, the co-director of Domestic Adoptee Solidarity (국내입양인연대).
This event is organized by 325KAMRA (Korean Adoptees Making Reunions Attainable, 해외입양인연합) and Korean Unwed Mothers' Families Association (KUMFA, (사)한국미혼모가족협회), in conjunction with the Adoption Truths Day planning committee:
- TheRUTHtable
- InTree (Organization of Unwed Moms for Changing the Future, 변화된미래를만드는미혼모협회인트리)
- Korean Unwed Mothers Support Network (KUMSN, (사)한국미혼모지원네트워크)
- KoRoot ((사)뿌리의집)
- Domestic Adoptee Solidarity (국내입양인연대)
Event Program
Tuesday, May 11 from 11 a.m. to 1 p.m.
- Film screening: 메이드인 한국인 Made in Korean, 23min, 2005, Documentary by Jo Seyoung (We’ll share links for people to watch the film during the event; Koreans will watch the Korean version, English speakers will watch the English version)
- Interview with filmmaker Seyoung Jo (pre-taped)
- Panel discussion (Helen Noh, kimura byol-nathalie lemoine, Youngchang Min)
- Brief NGO activity update
- Audience Q&A
Press release >>http://koroot2452.cafe24.com/admin/board/3522/detail
FOR IMMEDIATE RELEASE
Contact (English)
Helle Thaarup, Korea Operations Director
325KAMRA (Korean Adoptees Making Reunions Attainable, 해외입양인연합)
Tel: 010-7241-1220
Helle.T@325KAMRA.org
https://www.325kamra.org/
Contact (Korean)
Mijin Kim, President (김미진, 대표)
Korean Unwed Mothers' Families Association (KUMFA, (사)한국미혼모가족협회)
Tel: 02-2682-3376
missmommamia@naver.com
http://kumfa.kr/